Automatisk oversættelse: Oprindeligt udgivet på finsk 24.4.2026, 05.00 GMT. Giv feedback her.

Kilde: Inderes & Bloomberg 20.4.2026 (konsensus)

Detection Technologys (DT) Q1-regnskabsmeddelelse overgik vores forventninger, især takket være en stærk omsætningsvækst. Rentabiliteten udviklede sig også positivt, især i betragtning af den fortsat svage salgsmix. Forventningerne for de næste to kvartaler forudser dog kun vækst, mens vi forventede tocifret vækst. Derfor faldt vores estimater for resultatet igen markant. På grund af den attraktive værdiansættelse gentager vi vores Køb-anbefaling, men sænker vores kursmål til 12,0 EUR (tidligere 13,5 EUR).

Indtjeningsoverraskelse drevet af medicin og industri

DT's omsætning voksede med 13,5 % i Q1 til 25,3 MEUR, hvilket oversteg vores estimat på 24,6 MEUR. Væksten blev opnået i alle geografiske regioner på trods af en modvind fra valutakurser på cirka -4 procentpoint, og i sammenlignelige valutaer ville væksten have nået næsten 18 %. Overraskelsen skyldtes stærkere end forventet efterspørgsel efter medicinske applikationer (+15,9 %) og industrielle applikationer (+23,5 %), da efterspørgslen efter CT-løsninger, lempelsen af råvaremangel, normaliseringen af det kinesiske marked samt stregkodscannere til fødevarer og TFT-fladpaneler understøttede salget. Væksten på 5,3 % inden for sikkerhedsapplikationer lå derimod under vores forventninger, især på grund af forsinkelsen i Kinas CT-gennembrud.

Driftsresultatet (EBITA) steg til 2,4 MEUR (Q1'25: 1,4 MEUR), og marginen styrkedes til 9,3 %, hvilket oversteg vores estimat på 9,0 %, primært understøttet af volumen vækst. Margenudvidelsen blev bremset af en produktmix med vægt på medicin, opbygning af lagerbuffere samt fortsat høje R&D-investeringer (11,0 % af omsætningen). Pengestrømmen fra driften var usædvanligt svag med -3,4 MEUR, hvilket skyldtes 6,2 MEUR bundet i arbejdskapital (lagre +5,8 MEUR), men en kassebeholdning på 23 MEUR giver en buffer, og situationen forventes at normalisere sig over tid. Vi finder, at Q1-resultatet som helhed ikke var kritisabelt, hvilket betyder, at DT med sunde volumener leverer et godt resultat.

Vækstvejledningen manglede den tocifrede hastighed, vi forventede

DT's forventninger var skuffende, da selskabet forventer, at omsætningen vil "vokse" i Q2 og Q3 år-til-år, hvor det tidligere forventede tocifret vækst for H1. Baggrunden for de svagere udsigter er ikke øget geopolitisk usikkerhed (krigen i Iran), men efter vores opfattelse en midlertidig svækkelse af efterspørgselssituationen, især inden for sikkerhedsapplikationer. Dette skyldes en udskydelse af væksten i luftfartssektoren i USA (usikkerhed om TSA-finansiering) og Kina. I Q2 forventer DT, at salget inden for medicin og sikkerhed vil vokse, men at industrisalget vil falde fra en stærk sammenligningsperiode. Vi har sænket vores estimater for 2026-resultatet med cirka 10 %, da vækstestimatet for Q2 faldt til 5 % (tidligere 12 %) og for Q3 til 8 % (tidligere 13 %). Vi estimerer nu, at hele årets omsætning vil være cirka 109 MEUR og EBITA-marginen cirka 11,5 % (2025: 9,2 %). Selskabets EBITA-målsætning på 15 % vil ikke blive nået i år, men der vil være fremgang fra sidste år. Den gode rentabilitet i Q1, i betragtning af omstændighederne, styrkede vores tillid til omkostningssiden, men i sidste ende kræver rentabilitet også omsætningsvækst som støtte.

Værdiansættelsen er attraktiv, men drivkræfterne svækkedes

Med estimaterne for 2026 er DT's EV/EBITA, der tager højde for den stærke balance, kun 9x, hvilket efter vores mening ville give et opadgående potentiale på 20-30 %. Den vigtigste drivkraft for vækst, indtjeningsvækst, er dog igen blevet forsinket, og investorerne har ikke længere meget tålmodighed. Sammenlignet med peer group handles DT med en rabat på cirka 50 %, hvilket delvist afspejler, at "Kina-vægten" er vendt fra en styrke til en svaghed, men også et skjult opadgående potentiale, når de negative drivkræfter vender. Vi anser aktien for at være betydeligt undervurderet, da drivkræfterne bag CT-gennembruddet stadig er stærke i de kommende år, på trods af forsinkelserne. Da forventningerne allerede er meget lave, kræver en stigning i aktien ikke mirakler, men en positiv nyhedsstrøm ville være tilstrækkelig.